“Holyoke chief: state probe over”